Una terra strana e distante

Di recente ho guardato una serie TV coreana: Hometown Cha-Cha-Cha. La storia non è molto originale, la recitazione non si sposta da due, tre espressioni e il doppiaggio è molto amatoriale (e spesso fuori sincrono).

Perché l’ho guardata?

La verità è che Giappone, Corea e Cina mi hanno sempre affascinato. Forse perché sono così distanti da noi, come chilometri e come cultura. Forse perché è assai probabile che resteranno mete mitiche, che mai visiterò.

Insomma, la curiosità verso questi paesi così distanti ha prevalso e mi sono davvero gustata ogni episodio, appuntandomi tutte le piccole, grandi cose che rendono la Corea una terra “strana e distante”.

È assai probabile che tutto quello che ho imparato tramite questa serie TV sia falso, perché diciamocelo noi non viviamo come In un medico in famiglia, però… chissà, forse qualcosa di vero ci sarà anche.

Bene. Cominciamo.

In Corea:

Quando devono aspettare qualcosa o qualcuno, si mettono in chinino. A volte si fermano persino a chiacchierare tra loro in questa posizione scomoda per chiunque nel mondo, ma non per loro.

Non si fanno effusioni in pubblico, a meno che non siano sposati o fidanzati ufficialmente. Non restano nemmeno a dormire l’uno a casa dell’altra, è considerato sconveniente.

Si danno del “lei” anche se sono molto giovani. Passano al “tu” quando proprio c’è grande confidenza. E si chiamano con il mestiere: Signorina Dentista. Regista C. Capo Hong (è considerato un segno di rispetto).

Si tolgono sempre le scarpe prima di entrare in casa, non solo la loro, anche quella degli altri (ottima abitudine che noi dovremmo imparare).

I giovani portano in spalla i più anziani, se questi ultimi devono fare salite impegnative o lunghi tratti.

Considerano sconveniente essere orfani, non avere un lavoro fisso (ma farne tanti), non fare la raccolta differenziata o abbandonare i rifiuti, non finire quello che c’è nel piatto.

Piangono TANTISSIMO, anche apertamente e in pubblico. Non importa che siano bambini, ragazzi, adulti, donne o uomini, il pianto sembra pressoché indispensabile.

Bevono il caffè solubile con quintali di ghiaccio e hanno una passione sconsiderata per il latte! Lo bevono a qualsiasi ora del giorno: hanno un formato tipo i nostri succhi di frutta, con tanto di cannuccia.

Mangiano la zuppa di alghe o di merluzzo per colazione! I bambini fanno merenda con kimchi e calamari. Considerano una prelibatezza gli occhi di pesce…

In chiusura

Se vi interessa il Giappone, vi consiglio il blog Fudemame in Tokyo. È una donna italiana che si è trasferita – per amore e per lavoro – a vivere a Tokyo e racconta la sua vita in questa terra strana e distante. 🙂

E voi?

Vi piace guardare serie TV ambientate in luoghi lontani?

Foto in apertura di lee seonghak da Pixabay

Pubblicità